Infolettre | janvier 2024

Une année débordante de beaux sourires
et de nouveaux visages vient de se conclure!

Nous profitons de la nouvelle année pour faire un petit survol des nombreuses activités organisées en 2023 par les partenaires de la Communauté francophone accueillante de Hawkesbury.

Paniers de bienvenue et trousses d’accueil
Activités sociales culturelles et sportives
Activités de sensibilisation
Ateliers en entrepreneuriat
Développement des compétences douces
Formation pour employeurs
Tables de conversation
Festival multiculturel
Cafés du maire
Club de devoir
Jardin communautaire
Bien plus!

Bienvenue à Hawkesbury!

Tout au long de l’année, l’ACFO PR se fait un plaisir de remettre aux familles immigrantes des paniers personnalisés ainsi qu’une trousse d’accueil pratique.

« J’ai reçu mon panier de bienvenue et les articles remis me sont d’une grande utilité! De plus, Helene Manibal nous a fait participer à un concert de Mike Paul qui était très récréatif et stimulant. »

STÉPHANE

De plus, grâce à la générosité de ses membres, l’ACFO PR est parfois en mesure de surprendre les nouveaux arrivants avec des cadeaux répondant à des besoins précis, comme le vélo offert à Marius!

Activités sociales culturelles et sportives

En 2023, le centre culturel Le Chenail, l’ACFO PR et d’autres partenaires ont organisé une variété d’activités et d’événements culturels et sportifs. Ces occasions sont créées afin de permettre aux familles nouvelles arrivantes de tisser des liens avec d’autres familles immigrantes et de la communauté, d’explorer la région, de faciliter leur intégration, de découvrir la culture franco-ontarienne et de partager leur culture. Par exemple :

Visite de l’érablière Cassburn Sweets en mars, organisée par l’ACFO PR
Symposium Art sur la rive, organisé en juillet par le centre culturel Le Chenail – Rassemblant des membres du Conseil des arts Prescott Russell Arts Council (CAPRAC), le symposium a permis au public d’admirer les artistes peintres à l’œuvre en direct et de rencontrer des artistes.
Rencontre musicale Les vieilles chansons du Détroit en septembre, organisée par le centre culturel Le Chenail – Marcel Bénéteau est venu à la rencontre de la communauté et des nouveaux arrivants pour leur faire découvrir l’histoire des Franco-ontariens… On l’oublie parfois, mais le plus ancien peuplement français en Ontario est celui de la région de Windsor. En 1701, les Français décidèrent en effet de construire un fort le long de la rivière Détroit. Monsieur Bénéteau, ethnologue, musicien et conteur, est sans doute l’un des descendants de ces premières familles de Détroit. Quand il a appris que certaines chansons acadiennes dataient de 1755, il est parti à la recherche de vieilles chansons de son coin de pays. Ce qu’il a découvert a changé le cours de sa vie!
Atelier de jambe avec l’artiste sénégalais Zale Seck en novembre, organisé par le centre culturel Le Chenail – Un atelier artistique avec échanges et discussions simultanés durant lequel les participant(e)s ont été invités à arrêter de penser au quotidien.
Soirée karaoké en décembre, organisée par le CSEPR

Cafés du maire

Tenus environ tous les deux mois, les Cafés du maire donnent lieu à des discussions sur une variété de thèmes pertinents à l’immigration, comme l’accueil, la francophonie, le développement d’un système de soutien, les conditions de travail, etc. En juin dernier, le Café du maire portait le thème « Des services policiers inclusifs et adaptés à la sécurité et au bien-être de toute la communauté ».

Certaines personnes issues de l’immigration ayant vécu des événements violents et traumatisants aux mains d’agents de police, et de militaires par conséquent, craignent la police. Cette peur peut se manifester n’importe quand et dans toutes les sphères, dans les familles, durant un contrôle routier, une visite dans une école ou un événement communautaire.

C’est pourquoi le café du maire visait à faire connaître le travail de la police et souligner l’importance de l’accueil, en vue d’établir des relations positives avec les membres de la communauté immigrante.

Le café du maire poursuivait deux objectifs essentiels. Dans un premier temps, la rencontre visait à faciliter l’intégration, la sécurité et le bien-être des nouveaux arrivants, assurer le soutien, l’accueil et la sécurité des immigrant(e)s dans leur nouvel environnement. En travaillant ensemble, nous pouvons créer un milieu propice à l’épanouissement et à la prospérité de tous. Dans un deuxième temps, le café du maire visait à offrir une opportunité précieuse de construire les bases d’une relation de confiance et de collaboration entre la police et la communauté immigrante.

En se connaissant mieux, en partageant nos expériences et nos préoccupations, il est possible de bâtir une relation solide, fondée sur le respect et la coopération.

« Profonde gratitude à toute l’équipe de la PPO et aux agent(e)s des services sociaux. Votre professionnalisme, votre dévouement et votre bienveillance envers les immigrant(e)s, particulièrement la communauté noire, ont été clairement mis en évidence et très bien appréciés. Nous avons été profondément touchés par votre ouverture et votre volonté de dialoguer avec nous, de répondre à nos questions et de partager vos ressources. Grâce à vous, nous avons acquis une meilleure connaissance des services disponibles, des mesures de sécurité et des droits dont nous bénéficions en tant que membres de cette communauté. Votre présentation a contribué à briser notre crainte de la police, à renforcer la confiance mutuelle et à poser les bases d’une relation solide entre la police et la communauté immigrante noire. Nous sommes vraiment reconnaissant(e)s que le café du maire nous ait permis de profiter de cette précieuse opportunité. »

UNE PARTICIPANTE

Festival multiculturel

Des célébrations de la diversité, de la Journée nationale des peuples autochtones jusqu’à la fête du Canada, soit du 21 juin au 2 juillet, se sont déroulées à la Place des Pionniers et au parc de la Confédération. Au courant de cette semaine, les citoyen(ne)s de la Ville de Hawkesbury et des environs ont pu participer à diverses activités autochtones et multiculturelles, telles que des expositions artistiques, des jeux gonflables pour enfants, des essais de kayak, canots et planche à pagaie et observer des spectacles de divers genres, principalement dans la langue française. Ainsi, les gens ont pu assister à diverses performances artistiques. La semaine s’est terminée en beauté avec des feux d’artifice.

Pour en découvrir davantage sur les festivités 2023, veuillez consulter la page Web du festival.

Crédit photos : Klicks by Kim Photography

Compétences culturelles en milieu scolaire

Deux ateliers ont été animés par la conférencière Lori‑Ann Cyr, PDG et cofondatrice de Diversis. Près d’une trentaine d’enseignant(e)s de l’École secondaire publique Le Sommet ont échangé sur les thèmes « Mon école inclusive de la diversité culturelle. Comment puis‑je y contribuer? » et « Mon école inclusive de la diversité culturelle. Comment transformer son curriculum pédagogique? ». Les deux sessions ont été enrichies par les interventions et le partage d’expériences des participant(e)s qui affirment être plus sensibilisés et outillés.

Ateliers virtuels en entrepreneuriat

Le Centre d’Entrepreneurship de Prescott et Russell offre son appui aux personnes immigrantes et aux nouveaux arrivants. Il fournit les informations et les outils nécessaires pour aider les nouveaux arrivants à s’installer dans le monde des affaires et à commencer leur petite entreprise. Parmi les services gratuits disponibles, on retrouve du mentorat, du coaching et des ateliers de formation en entrepreneuriat.

Formation pour les entrepreneurs

5 à 7
En octobre, le CSEPR a organisé un atelier avec des employeurs autour du thème « Milieu de travail inclusif et accueillant ».

Sommet Accueil de la diversité
À la fin novembre, le CSEPR a tenu l’événement Sommet Accueil de la diversité, auquel ont pris part plus de 120 personnes, dont plus de 80 employeurs représentant 53 entreprises, des gens de la communauté d’accueil ainsi que des nouveaux arrivants.

Au cours de cette journée, il y a eu quatre interventions portant sur les effets de l’immigration sur la santé mentale, l’intelligence interculturelle, le recrutement à l’international et l’immigration francophone 101. Une table des champions, sur le thème « C’est quoi être bien accueilli en entreprise? », a donné lieu à des débats forts intéressants sur l’accueil, la diversité, les biais inconscients et l’inclusion. Finalement, la conférence principale, S’intégrer au Canada en tant que personne immigrante, a été présentée par M. Jean-François Kacou.

La journée du Sommet a été agrémentée d’un dîner multiculturel pour la découverte des saveurs du monde.

Connexion communautaire

La salle de conférence du CSEPR a accueilli divers groupes composés de personnes nouvellement arrivées et de la communauté pour des activités socioculturelles titrées : Découvertes de talents, Terre accueillante : ta compréhension par un dessin ou un texte et Soirée karaoké. À défaut de pouvoir voir le spectacle de karaté de deux sœurs de la famille Nguedjio ou d’entendre les voix des jeunes enfants et de deux autres sœurs de la famille Nguedjio — « J’ignorais qu’elles savaient chanter! », s’était étonné leur père — vous pouvez toutefois vous régaler du superbe mehndi de la talentueuse Lina sur des mains.

La Semaine nationale de l’immigration francophone était l’occasion de produire des œuvres suite à la découverte de talents. Le dessin de Tristan Coubara, l’acrostiche d’Audrey et un texte de Stéphane Marius, fraîchement arrivé au Canada seulement 5 jours avant l’activité, en témoignent. « Je suis content de faire partie de cette belle communauté! ».

De plus, deux enfants, Keli et Yasser Abdelhak, ont participé en ligne avec beaucoup d’intérêt et d’assiduité, à l’activité Aide aux devoirs. Tous nos remerciements à leurs parents pour l’encadrement et le support. Merci aussi à nos bénévoles. « Merci pour cette activité! Mon fils attend toujours ces moments avec plaisir. » — UNE MAMAN

Par le biais des diverses activités, cinq personnes nouvellement arrivées ont été jumelées avec des gens de la communauté ou des personnes immigrantes longtemps établies au Canada.

Cercles de conversation

Les cercles de conversation du Centre Moi j’apprends sont des rencontres hebdomadaires pour apprendre le français et/ou l’anglais ou pour améliorer ses compétences langagières. Les participants ont la possibilité de tisser des liens et de mieux connaître leur environnement, étant donné le partage d’expérience de chacun et les présentations des différentes personnes-ressources et des services de la région, facilitant ainsi l’intégration des nouveaux arrivants dans leur nouvelle communauté d’accueil.

« Plusieurs employeurs ont utilisé les services pour leur personnel. Nos références proviennent du bouche-à-oreille, des centres d’emploi ainsi que des autres partenaires du réseau. Les gens ne sont même pas arrivés au pays qu’ils veulent s’inscrire aux groupes! » — DIANE HARDY, formatrice

Le Centre Moi j’apprends a débuté les rencontres en novembre 2020, en virtuel seulement; depuis septembre dernier, elles se déroulent en personne ou en formule hybride. Il y a présentement 4 groupes, soit deux niveaux de français et deux niveaux d’anglais, et la demande ne cesse d’augmenter.

« Arrivée dans un nouveau pays n’était pas facile. C’était comme arriver dans un autre monde, complètement différent, la langue, les coutumes et toute la vie était différente.

Le Centre Moi j’apprends a fait un grand changement dans ma vie. Grâce à lui, j’ai participé à des activités sociales, j’ai créé des liens d’amitié, ce qui m’a donné un sentiment d’appartenance (besoin fondamental pour tout être humain), car la solitude éveille un sentiment de vulnérabilité et d’insécurité.

Avant de rejoindre le groupe, je ne me sentais pas en sécurité même en sortant de la maison parce que je ne pouvais pas communiquer avec les autres. Les cercles de conversation m’ont aidée à briser toutes les barrières et à contrôler mes peurs. Maintenant, j’ai une meilleure estime de moi. J’ai rencontré beaucoup de gens et cela m’a permis de me créer un réseau de soutien. En plus, Mme Hardy, ma formatrice, m’a accueillie si chaleureusement tout en me faisant sentir comme chez moi.

En conclusion, le centre Moi j’apprends aide toutes personnes comme moi, qui arrivent d’ailleurs, à atteindre l’objectif ultime : la construction d’une société cohésive dont les individus participent directement et activement. » — ANDREA, résidente permanente devenue citoyenne canadienne et participante aux cercles de conversation anglaise et française

« J’adore les rencontres, car ça m’aide à améliorer ma connaissance du français et aussi à faire la rencontre de nouveaux amis. C’est parfait, de faire les séances en virtuel parce mon employeur me permet de travailler de la maison, alors c’est facile de me connecter pendant mes heures de travail. Les cercles m’ont permis de faire la connaissance de différentes personnes et ressources qui aident les nouveaux immigrants à s’intégrer à la communauté. Quand je suis arrivée au Canada, je ne connaissais pas un mot français, maintenant je peux parler et construire de petites phrases. » — MARIBEL, résidente permanente devenue citoyenne canadienne et participante au cercle de conversation française depuis 3 ans

TÉMOIGNAGES

« Nous sommes une famille de cinq personnes, deux adultes et trois enfants, et nous avons emménagé à Hawkesbury il y a maintenant quatre mois. Nous souhaitons partager notre expérience incroyable en matière d’accueil dans cette communauté chaleureuse.
Dès notre arrivée, nous avons été agréablement surpris par l’accueil exceptionnel que nous avons reçu. Les habitants de Hawkesbury se sont montrés extrêmement amicaux et prêts à nous aider à nous installer. Les premiers jours peuvent souvent être déroutants dans un nouvel endroit, mais la gentillesse des résidents a facilité notre transition et nous a fait sentir instantanément chez nous.
Un aspect crucial de notre intégration a été l’inscription de nos enfants à l’école locale. En moins d’une semaine, nos trois enfants étaient déjà bien installés dans leurs nouvelles écoles. Nous avons été impressionnés par l’efficacité du système éducatif local et reconnaissant pour le soutien continu offert à nos enfants pendant cette période d’adaptation.
Ce que nous voudrions particulièrement souligner, c’est le soutien exceptionnel que nous avons reçu de la part des organismes d’accueil à Hawkesbury. Monsieur Pascal Bahilo du CESOC, madame Lucie L. Titley de la direction générale et mairie, à la Corporation de la ville de Hawkesbury et madame Josée Potvin du CSEPR ont joué un rôle crucial dans notre intégration. Leur dévouement, leurs conseils et leur assistance ont été inestimables tout au long de notre installation. Leur implication personnelle a rendu notre transition encore plus fluide et agréable.
En résumé, notre expérience à Hawkesbury a dépassé toutes nos attentes. L’accueil chaleureux, la facilité d’installation, l’excellence du système éducatif local et le soutien exceptionnel des organismes d’accueil ont contribué à rendre nos premiers mois ici non seulement agréables, mais mémorables. Nous sommes impatients de continuer à explorer cette belle communauté et de bâtir des souvenirs durables. Merci, Hawkesbury, pour avoir fait de notre transition une expérience aussi positive et enrichissante. »

« C’est avec une immense joie et un cœur empli de reconnaissance que je partage ma merveilleuse expérience dans la rayonnante, charmante ville rurale de Hawkesbury. Cela fait maintenant un an et demi que ma famille et moi avons élu domicile dans cette “ville croisière” de l’Est ontarien. Dès les premiers instants, nous avons été touchés par l’accueil exceptionnel chaleureux et la générosité qui règne au sein de la communauté.
Ce qui m’a encore plus impressionnée, en tant que résidente ontarienne, c’est la possibilité de vivre, de parler et d’être servie en français. Un simple “wow” résume parfaitement mes premières impressions de mon nouveau chez-moi à Hawkesbury. La communauté ne cesse de me surprendre et de m’émerveiller.
Mon expérience ici me permet de dire avec honnêteté que Hawkesbury est une ville francophone accueillante où la solidarité et la diversité sont au cœur même de chaque interaction. Je suis particulièrement heureuse de constater l’implication active des personnes issues de l’immigration dans le développement et la transformation de la vie locale.
La quiétude de Hawkesbury m’a également séduite. L’accès à une variété de magasins simplifie grandement la vie quotidienne des familles nouvellement installées ici.
Ma présence à Hawkesbury est une expérience particulièrement belle et enrichissante sur les plans personnel et professionnel. J’ai l’opportunité de mettre en avant mon engagement communautaire et mon leadership. Ici, j’ai compris que, en tant que femme noire immigrante et francophone, j’ai la possibilité de m’impliquer activement sur plusieurs fronts, de faire une réelle différence pour ma communauté immigrante, de contribuer au changement et au développement de la ville.
Enfin, pour moi, la communauté francophone accueillante de Hawkesbury va bien au-delà des mots, c’est une expérience vécue au quotidien. Je me sens épanouie ici. »

« Ma famille et moi avons reçu un appui inestimable de la part des institutions en place et de la population depuis notre installation à Hawkesbury en 2021.
En effet, l’ACFO PR nous a offert un panier d’accueil comprenant divers produits locaux et personnalisés à nos besoins. Nous avons également reçu de l’aide dans la recherche d’une garderie et d’un médecin de famille.
Je ne remercierai jamais assez le soutien de la mairie et du centre culturel Le Chenail qui m’ont aussi appuyée dans l’organisation de mes activités d’auteur.
Les activités de la communauté francophone accueillante offertes par le CSEPR nous ont permis de nous connecter à la région et de la découvrir grâce aux diverses activités. »

Dès notre arrivée, nous avons été agréablement surpris par l’accueil exceptionnel que nous avons reçu. Les habitants de Hawkesbury se sont montrés extrêmement amicaux et prêts à nous aider à nous installer. Les premiers jours peuvent souvent être déroutants dans un nouvel endroit, mais la gentillesse des résidents a facilité notre transition et nous a fait sentir instantanément chez nous.

Un aspect crucial de notre intégration a été l’inscription de nos enfants à l’école locale. En moins d’une semaine, nos trois enfants étaient déjà bien installés dans leurs nouvelles écoles. Nous avons été impressionnés par l’efficacité du système éducatif local et reconnaissant pour le soutien continu offert à nos enfants pendant cette période d’adaptation.

Ce que nous voudrions particulièrement souligner, c’est le soutien exceptionnel que nous avons reçu de la part des organismes d’accueil à Hawkesbury. Monsieur Pascal Bahilo du CESOC, madame Lucie L. Titley de la direction générale et mairie, à la Corporation de la ville de Hawkesbury et madame Josée Potvin du CSEPR ont joué un rôle crucial dans notre intégration. Leur dévouement, leurs conseils et leur assistance ont été inestimables tout au long de notre installation. Leur implication personnelle a rendu notre transition encore plus fluide et agréable.

En résumé, notre expérience à Hawkesbury a dépassé toutes nos attentes. L’accueil chaleureux, la facilité d’installation, l’excellence du système éducatif local et le soutien exceptionnel des organismes d’accueil ont contribué à rendre nos premiers mois ici non seulement agréables, mais mémorables. Nous sommes impatients de continuer à explorer cette belle communauté et de bâtir des souvenirs durables. Merci, Hawkesbury, pour avoir fait de notre transition une expérience aussi positive et enrichissante. »

Ce qui m’a encore plus impressionnée, en tant que résidente ontarienne, c’est la possibilité de vivre, de parler et d’être servie en français. Un simple “wow” résume parfaitement mes premières impressions de mon nouveau chez-moi à Hawkesbury. La communauté ne cesse de me surprendre et de m’émerveiller.

Mon expérience ici me permet de dire avec honnêteté que Hawkesbury est une ville francophone accueillante où la solidarité et la diversité sont au cœur même de chaque interaction. Je suis particulièrement heureuse de constater l’implication active des personnes issues de l’immigration dans le développement et la transformation de la vie locale.

La quiétude de Hawkesbury m’a également séduite. L’accès à une variété de magasins simplifie grandement la vie quotidienne des familles nouvellement installées ici.

Ma présence à Hawkesbury est une expérience particulièrement belle et enrichissante sur les plans personnel et professionnel. J’ai l’opportunité de mettre en avant mon engagement communautaire et mon leadership. Ici, j’ai compris que, en tant que femme noire immigrante et francophone, j’ai la possibilité de m’impliquer activement sur plusieurs fronts, de faire une réelle différence pour ma communauté immigrante, de contribuer au changement et au développement de la ville.

Enfin, pour moi, la communauté francophone accueillante de Hawkesbury va bien au-delà des mots, c’est une expérience vécue au quotidien. Je me sens épanouie ici. »

« Ma famille et moi avons reçu un appui inestimable de la part des institutions en place et de la population depuis notre installation à Hawkesbury en 2021.

En effet, l’ACFO PR nous a offert un panier d’accueil comprenant divers produits locaux et personnalisés à nos besoins. Nous avons également reçu de l’aide dans la recherche d’une garderie et d’un médecin de famille.

Je ne remercierai jamais assez le soutien de la mairie et du centre culturel Le Chenail qui m’ont aussi appuyée dans l’organisation de mes activités d’auteur.

Les activités de la communauté francophone accueillante offertes par le CSEPR nous ont permis de nous connecter à la région et de la découvrir grâce aux diverses activités. »